new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Míngjiān mì xiāng hóngchá

Míngjiān mì xiāng hóngchá · 名間蜜香紅茶

Míngjiān mì xiāng hóngchá este un ceai roșu taiwanez cu indicație geografică, provenind din comuna Mingjian, județul Nantou, unul dintre cei mai reprezentativi reprezentanți ai familiei ceaiurilor „miere” din Taiwan.

Míngjiān mì xiāng hóngchá este un ceai roșu taiwanez cu indicație geografică, provenind din comuna Mingjian, județul Nantou, unul dintre cei mai reprezentativi reprezentanți ai familiei ceaiurilor „miere” din Taiwan. Aroma sa inconfundabilă este rezultatul unei interacțiuni unice a frunzei de ceai cu cicadele verzi și a renunțării la pesticide, care transformă această insectă dintr-un dăunător într-un ajutor indispensabil al cultivatorilor de ceai.

1. Clasificare și Origine:

  • Tip: Ceai roșu (紅茶, hóngchá) — complet fermentat (grad de oxidare ~90–95%). După clasificarea europeană — ceai negru. Caracteristica distinctivă — aroma de miere (蜜香, mì xiāng), formată ca urmare a acțiunii cicadei verzi (Jacobiasca formosana) asupra frunzei de ceai înainte de recoltare.
  • Categorie: Ceai roșu regional taiwanez cu aromă de miere. Aparține grupului ceaiurilor taiwaneze „Mì Xiāng” (蜜香茶, Mì Xiāng Chá), dar are o identitate teritorială clară — comuna Mingjian.
  • Origine: Taiwan (台灣, Táiwān), județul Nantou (南投縣, Nántóu Xiàn), comuna Mingjian (名間鄉, Míngjiān Xiāng). Mingjian este cea mai mare comună din județul Nantou ca suprafață a plantațiilor de ceai, situată în partea centrală a Taiwanului, la poalele lanțului muntos dintre râul Zhuoshui (濁水溪, Zhuóshuǐ Xī) și dealurile Bagua (八卦山, Bāguà Shān). Este un centru tradițional al ceaiului taiwanez, care istoric s-a specializat în oolonguri, dar în ultimele decenii a dezvoltat activ producția de ceaiuri roșii „cu miere”.
  • Coordonate geografice: Aproximativ 23°50′ lat. N, 120°40′ long. E.

2. Istorie și Semnificație Culturală:

  • Istorie: Cultivarea ceaiului în comuna Mingjian are rădăcini adânci: regiunea este cunoscută de mult timp ca unul dintre principalii producători de Sì Jì Chūn (四季春, Sì Jì Chūn — „Primăvara celor patru anotimpuri”), Jīn Xuān (金萱, Jīn Xuān) și alte oolonguri taiwaneze. Reorientarea unor ferme către producția de ceaiuri roșii cu miere a avut loc la cumpăna secolelor XX–XXI și a fost determinată de mai mulți factori: scăderea prețurilor pentru oolongurile de masă din cauza concurenței cu importurile din Vietnam și China; creșterea interesului consumatorilor pentru ceaiurile roșii pe piața internă taiwaneză; succesul oolongurilor cu miere și a ceaiurilor roșii din regiunile învecinate; și — ceea ce este deosebit de important — extinderea agriculturii ecologice, în cadrul căreia renunțarea la pesticide a creat condiții naturale pentru apariția cicadelor. Cultivatorii de ceai din Mingjian au înțeles rapid că „efectul secundar” al abordării organice — deteriorarea frunzei de către cicade — nu este o problemă, ci o resursă valoroasă. Astfel s-a născut Míngjiān mì xiāng hóngchá — un ceai care a devenit un simbol al gândirii inovatoare a fermierilor taiwanezi și al capacității lor de a transforma limitările în avantaje.
  • Nume:
    • Míngjiān (名間) — numele comunei, care este o indicație geografică. Toponimul înseamnă literal „printre [locuri] renumite” și este legat de reputația istorică a regiunii.
    • Mì Xiāng (蜜香) — „aromă de miere”, caracteristica organoleptică definitorie a ceaiului, determinată de acțiunea cicadelor.
    • Hóngchá (紅茶) — „ceai roșu”, indicarea tipului.
  • Semnificație culturală: Míngjiān mì xiāng hóngchá este un exemplu elocvent al identității regionale a ceaiului taiwanez. Comuna Mingjian promovează activ acest ceai ca o carte de vizită, organizând degustări, participând la concursuri și dezvoltând turismul ceaiului. Ceaiul demonstrează că, chiar și la altitudini relativ joase (după standardele taiwaneze), se poate crea un produs de o calitate remarcabilă, dacă se valorifică cu măiestrie particularitățile terroirului și ecologiei. Pentru consumatori, este atractiv prin combinația dintre calitățile gustative strălucitoare și puritatea ecologică garantată — două caracteristici din ce în ce mai apreciate în lumea modernă.

3. Descriere Botanică și Materia Primă:

  • Soi / Cultivar: Fermierii din Mingjian folosesc mai multe cultivaruri taiwaneze:
    • Qīng Xīn Wūlóng (青心烏龍, Qīng Xīn Wūlóng) — cultivar clasic taiwanez cu un caracter floral rafinat, care la producerea ceaiului roșu oferă un gust moale, delicat.
    • Sì Jì Chūn (四季春, Sì Jì Chūn) — unul dintre principalele cultivaruri din Mingjian, apreciat pentru aroma florală strălucitoare, nepretențiozitate și capacitatea de a produce materie primă de calitate pe tot parcursul anului. În contextul ceaiului cu miere — aduce note florale distincte, care completează baza de miere.
    • Jīn Xuān (金萱, Jīn Xuān) — TTES nr. 12, de asemenea, cultivat pe scară largă în Mingjian. În varianta cu miere, poate manifesta nuanțe fine de lapte-smântână, care intensifică dulceața.
    • Cuì Yù (翠玉, Cuì Yù) — TTES nr. 13, „Jad”, cultivar cu un caracter floral revigorant și o bună rezistență. Este folosit mai rar, dar aduce în ceaiul cu miere nuanțe verzi și proaspete suplimentare.
  • Recoltare: Pe tot parcursul anului, însă cea mai valoroasă este recolta de vară (iunie–august), când activitatea cicadei verzi (Jacobiasca formosana) este maximă. Recolta de toamnă (septembrie–octombrie) dă și ea rezultate bune — cicadele rămân active până la răcirea semnificativă. Recolta de primăvară — cu un caracter de miere mai puțin pronunțat, dar cu note florale mai intense.
  • Standard de recoltare: Mugure cu două-trei frunze superioare (一心二葉 până la 一心三葉). Un standard mai democratic în comparație cu versiunea „Jīn Yá” (unde accentul este pe muguri), ceea ce face acest ceai ceva mai accesibil ca preț.
  • Cerințe pentru materia primă: Deteriorarea obligatorie a frunzei de către cicada verde (小綠葉蟬, xiǎo lǜ yè chán; Jacobiasca formosana). Mecanismul de acțiune: cicada, cu lungimea de 2,4–2,7 mm, înțeapă epiderma frunzei tinere cu trompa și extrage seva celulară. Ca răspuns, frunza declanșează reacții de apărare: în zonele afectate crește brusc activitatea polifenoloxidazei, începe sinteza intensivă a alcoolilor monoterpenici (linalol, geraniol, nerol) și a oxizilor acestora, precum și a 2,6-dimetil-3,7-octadien-2,6-diolului — compusul cheie care formează aroma de miere. Cu cât este mai intens „著涎” (zhuó xián — gradul de deteriorare de către cicade), cu atât mai pronunțat devine caracterul de miere al ceaiului finit.

4. Terroir și Particularități de Cultivare:

  • Comuna Mingjian este situată în partea centrală a Taiwanului, între masivul Bagua (八卦山脈, Bāguà Shānmài) la vest și masivele muntoase ale județului Nantou la est. Peisajul — piemont colinar cu pante line, brăzdat de văile râurilor mici.
  • Altitudinea de cultivare: 200–500 m deasupra nivelului mării — semnificativ mai joasă decât zonele clasice de ceai de altitudine din Taiwan (Alishan, Lishan). Totuși, tocmai aceste piemonturi joase și calde creează un habitat optim pentru cicada verde: umiditate suficientă, umbră moderată de la vegetația din jur și absența frigului aspru.
  • Soluri: Soluri aluvionare fertile și soluri lateritice roșii-brune cu un conținut ridicat de materie organică și o bună drenare. Apropierea de sistemul fluvial Zhuoshui asigură o alimentare stabilă cu apă.
  • Climă: Subtropical musonic. Temperatura medie anuală este de 22–24°C, cantitatea de precipitații — 1500–2000 mm pe an. Verile umede și calde, cu ploi abundente, creează condiții ideale pentru înmulțirea cicadelor — de aceea recolta de vară oferă cel mai „mieros” ceai.
  • Puritate ecologică: Renunțarea la pesticide și erbicide este o cerință absolută. Utilizarea produselor chimice de protecție a plantelor distruge populația de cicade și face imposibilă producția de ceai cu miere. Majoritatea producătorilor de ceai cu miere din Mingjian practică o abordare ecologică integrată: controlul biologic al dăunătorilor, menținerea biodiversității în grădina de ceai (inclusiv plantarea de arbori companion și crearea de „garduri vii”), compostarea. Multe ferme sunt certificate conform standardelor de agricultură ecologică sau programului „Produs cu Trasabilitate” (TAP) al Consiliului pentru Agricultură din Taiwan.

5. Tehnologia de Producție:

Tehnologia Míngjiān mì xiāng hóngchá combină rețeta clasică a ceaiului roșu cu o etapă pre-producție unică, asigurată de cicade.

  • Etapa pre-producție — acțiunea cicadelor (著涎, zhuó xián): Are loc direct pe tufă în perioada de vegetație. Cicadele verzi colonizează lăstarii tineri și înțeapă sistematic țesuturile, extragând seva celulară. Tufa de ceai, ca răspuns, intensifică sinteza terpenoidelor de apărare. Gradul de „著涎” depinde de mărimea populației de cicade, de condițiile meteorologice (optime — perioade calde și umede) și de perioada sezonului. Cultivatorul controlează procesul, determinând momentul optim de echilibru între deteriorare și viabilitatea lăstarului.
  • Recoltare (採摘, cǎizhāi): Manuală. Se recoltează lăstari cu urme evidente ale acțiunii cicadelor — frunze tinere cu margini îngălbenite și ușor uscate. Standard: mugure cu două-trei frunze.
  • Veștejire (萎凋, wěidiāo): Solară (日光萎凋, rìguāng wěidiāo) sau în interior (室內萎凋, shìnèi wěidiāo). Durata — de la câteva ore până la o zi. Este etapa cea mai importantă pentru dezvoltarea aromei de miere: în timpul veștejirii, compușii terpenoizi acumulați în frunză ca răspuns la acțiunea cicadelor încep să se elibereze și să se transforme activ, formând buchetul caracteristic. Frunza pierde 35–45% din umiditate, devine moale și elastică.
  • Răsucire (揉捻, róuniǎn): Manuală sau mecanizată. Pentru Míngjiān mì xiāng hóngchá, răsucirea poate fi fie longitudinală (creând o formă alungită a frunzelor), fie sub formă de bile (răsucire sferică, caracteristică oolongurilor taiwaneze) — în funcție de preferințele fiecărui producător. Răsucirea sferică produce frunze mai dense, care se deschid mai lent la infuzare, eliberând treptat aroma și gustul.
  • Fermentare (發酵, fājiào): Oxidare completă la o temperatură de 25–30°C și umiditate ridicată. Durata — 3–5 ore. În această etapă se formează culoarea finală roșu-brună a frunzei, gustul se îmbogățește cu teaflavine și tearubigine, iar aroma de miere se fixează și se adâncește.
  • Uscare (烘乾, hōnggān): Fixarea fermentației cu aer cald în camere de uscare. Umiditatea reziduală — 4–6%. Regimul de uscare este ales astfel încât să nu „ardă” notele delicate de miere.
  • Sortare (分級, fēnjí): Separarea pe fracțiuni — frunză întreagă, frunză spartă, firimituri de ceai. Pentru Míngjiān mì xiāng hóngchá premium se selectează fracțiunea de frunză întreagă cu conținut maxim de tipsuri.

6. Caracteristici Organoleptice:

  • Aspectul frunzei uscate: Forma frunzelor variază în funcție de producător — de la frunze alungite, ușor răsucite, până la bile dense, semisferice. Culoarea — de la brun-închis la negru, cu incluziuni aurii și roșcate (tipsuri). Pe suprafața frunzelor se observă pete caracteristice neuniforme — urme ale deteriorării de către cicade.
  • Aroma frunzei uscate: Strălucitoare, intensă, caracterul de miere imediat recognoscibil — trăsătura distinctivă a tuturor ceaiurilor „Mì Xiāng”. Baza — miere caldă, învăluitoare, completată de note de fructe coapte (piersică, lici, struguri, mango), flori, caramel ușor și condimente calde. Aroma este densă, „voluminoasă”, fără asperități.
  • Aroma infuziei: Bogată și persistentă, cu predominanța complexului miere-fructe. Pe măsură ce se răcește, se dezvăluie fațete suplimentare — florale, condimentate, uneori cu o ușoară aciditate fructată. Aroma se menține bine în ceașca goală.
  • Gust: Plin, catifelat, cu o dulceață naturală pronunțată și o astringență minimă. Corp — mediu, cu o textură netedă, învăluitoare. Domină tonurile de miere cu acompaniament fructat (piersică, lici, struguri), nuanțe de flori, caramel și condimente ușoare. Postgust — lung, moale, cu o dulceață persistentă de miere. Amăreală absentă.
  • Culoarea infuziei: De la roșu-chihlimbariu la roșu-brun — bogată, transparentă, cu o strălucire și profunzime de culoare pronunțate.
  • Frunza după infuzare: Frunze întregi, elastice, desfăcute după infuzare. Culoarea — neuniformă, de la verzui-brun la roșiatic-brun. Pe frunze se văd clar urmele roșiatice-brune ale deteriorării de către cicade. Aroma frunzei infuzate — persistentă, dulce, de miere.

7. Compoziție Chimică:

  • Polifenoli: Catechinele din frunzele proaspete, în procesul de fermentare completă, se transformă în teaflavine (responsabile de strălucirea și „vioiciunea” infuziei) și tearubigine (care asigură profunzimea culorii și corpul). Particularitatea materiei prime deteriorate de cicade este activitatea crescută a polifenoloxidazei în zonele de înțepătură, ceea ce contribuie la o fermentare mai uniformă și mai profundă.
  • Aminoacizi: L-teanina — aminoacidul principal, care determină dulceața și „voluminozitatea” gustului. Conținutul total de aminoacizi — 2–3% din substanța uscată.
  • Terpenoide: Grupul cheie care formează aroma de miere. Acțiunea Jacobiasca formosana stimulează sinteza alcoolilor monoterpenici (linalol, geraniol, nerol, trans-nerolidol) și a oxizilor acestora, precum și a 2,6-dimetil-3,7-octadien-2,6-diolului — compusul marker al ceaiurilor „cu miere”. Conținutul acestor substanțe depășește semnificativ (de 5–10 ori) indicatorii ceaiului din materie primă nedeteriorată.
  • Alcaloizi: Cafeină (2,5–3,5%), teobromină, teofilină.
  • Vitamine: C (se păstrează parțial), E, K, grupa B (B₁, B₂, B₃).
  • Minerale: Potasiu, magneziu, mangan, fluor, fier, zinc.

8. Proprietăți Benefice:

  • Efect tonic ușor: Combinația de cafeină cu L-teanina asigură o stare de alertă fără anxietate, cu un debut lin și o acțiune prelungită.
  • Acțiune de încălzire: În termenii medicinei tradiționale chineze, ceaiul roșu este considerat o băutură „caldă” (温性, wēn xìng), care contribuie la îmbunătățirea circulației qi-ului și a sângelui, ceea ce îl face deosebit de potrivit pentru sezonul rece.
  • Protecție antioxidantă: Teaflavinele și tearubiginele sunt antioxidanți puternici, care neutralizează radicalii liberi și reduc riscul de deteriorare celulară.
  • Susținerea digestiei: Polifenolii din ceaiul roșu stimulează peristaltismul și secreția enzimelor digestive, contribuind la asimilarea alimentelor grase.
  • Susținere cardiovasculară: Consumul regulat de ceai roșu este asociat cu scăderea nivelului de colesterol LDL, îmbunătățirea elasticității vaselor și normalizarea tensiunii arteriale.
  • Detoxifiere: Polifenolii contribuie la activarea enzimelor hepatice implicate în metabolizarea și eliminarea substanțelor toxice.
  • Îmbunătățirea dispoziției: L-teanina stimulează sinteza dopaminei și serotoninei, contribuind la o senzație de calm și plăcere.
  • Puritatea ecologică ca factor de sănătate: Absența reziduurilor de pesticide în ceaiul produs prin tehnologie ecologică constituie un avantaj suplimentar pentru sănătatea consumatorului.

9. Preparare:

  • Temperatura apei: 90–95°C. Míngjiān mì xiāng hóngchá conține, de regulă, mai multă frunză (și nu doar muguri), ceea ce permite utilizarea unei temperaturi ușor mai ridicate pentru o dezvăluire completă a gustului.
  • Cantitatea de ceai: 5–7 g la 150 ml de apă (metoda gongfu); 3–4 g la 200–250 ml (metoda europeană).
  • Veselă: Gaiwan din porțelan (蓋碗, gàiwǎn) — opțiune universală și optimă. De asemenea, este potrivit un ceainic din porțelan taiwanez sau un ceainic din argilă Yixing (紫砂壺, zǐshā hú). Pentru frunzele răsucite sub formă de bile, este preferabil un recipient cu fund larg, care permite frunzei să se deschidă complet.
  • Procesul:
    1. Încălziți gaiwanul și ceainicul de servire (公道杯, gōngdào bēi) cu apă clocotită, scurgeți.
    2. Puneți ceaiul uscat în gaiwan și acoperiți pentru câteva secunde cu capacul — evaluați prima aromă a frunzei încălzite.
    3. Turnați apă la 90–95°C și scurgeți imediat prima infuzie (clătire — 洗茶, xǐ chá). Pentru ceaiul răsucit sferic, clătirea este deosebit de utilă: „trezește” frunza strâns răsucită.
    4. Prima infuzare: 20–30 de secunde (gongfu) sau 2–3 minute (metoda europeană).
    5. Turnați infuzia printr-o sită în ceainicul de servire, apoi în cești.
    6. Infuzările ulterioare — 3–6 infuzări, cu creșterea treptată a timpului de infuzare. Ceaiul răsucit sferic se deschide mai lent și, de regulă, suportă mai puține infuzări, dar fiecare dintre ele este mai saturată.

10. Păstrare:

Condițiile de păstrare sunt similare cu cele ale altor ceaiuri roșii complet fermentate: recipient ermetic, opac (pungă din folie de aluminiu cu închidere, cutie de tablă), loc uscat, răcoros, la o temperatură de cel mult 25°C, departe de lumina directă a soarelui și de sursele de mirosuri străine. Termenul optim de păstrare — 12–24 luni. Păstrarea la frigider este permisă, dar nu obligatorie — condiția esențială este ermeticitatea totală.

11. Preț și Contrafaceri:

Míngjiān mì xiāng hóngchá se încadrează în segmentul de preț înalt al ceaiurilor roșii taiwaneze, deși, de regulă, este ceva mai accesibil decât versiunile „Jīn Yá” (cu predominanță de muguri). Factorii care determină costul: renunțarea obligatorie la pesticide; imprevizibilitatea activității cicadelor și, în consecință, volumul instabil de materie primă de calitate; recoltarea manuală; arealul de producție limitat. Prețul variază semnificativ în funcție de gradul de „miere” al lotului specific — loturile cele mai aromate costă considerabil mai mult.

Cum se evită contrafacerile:

  • Cumpărați de la furnizori specializați de ceai taiwanez, care pot confirma originea din comuna Mingjian și pot oferi informații despre ferma concretă.
  • Evaluați aroma: Aroma autentică de miere — naturală, profundă, multistratificată. Aromatizarea artificială cu miere sau esență oferă un miros plat, monosilabic, „chimic”.
  • Căutați urmele cicadelor pe frunză: Coloritul neuniform, petele caracteristice gălbui-brune de pe marginile frunzei — semn al acțiunii autentice a Jacobiasca formosana.
  • Verificați infuzia: Culoarea — curată, strălucitoare, de la roșu-chihlimbariu la roșu-brun. Turbiditatea, lipsa de strălucire, gustul plat — semnale de calitate scăzută.
  • Luați în considerare prețul: Un cost anormal de scăzut garantează practic absența acțiunii autentice a cicadelor sau substituirea regiunii de origine.

12. Curiozități:

  • Mingjian — „grânarul de ceai” al județului Nantou: Comuna este unul dintre cele mai mari teritorii producătoare de ceai din județul Nantou — o regiune care ea însăși este considerată „inima ceaiului” din Taiwan. Aici coexistă grădini de oolong de altitudine și plantații joase care produc ceaiuri cu miere — o combinație rară de diversitate a terroirului pe un teritoriu compact.
  • Abordarea ecosistemică a culturii ceaiului: Producătorii de ceai cu miere din Mingjian nu doar că „nu otrăvesc” cicadele — ei modelează intenționat ecosistemul grădinii de ceai, plantând plante companion care atrag prădătorii cicadelor (păianjeni, libelule), pentru a menține populația de insecte la un nivel optim — suficient pentru aroma de miere, dar nu dăunător pentru tufă.
  • Răsucirea sferică — semnătura taiwaneză: Unii producători din Mingjian răsucesc ceaiul roșu cu miere într-o formă semisferică — o metodă caracteristică oolongurilor taiwaneze, dar rară pentru ceaiul roșu. Aceasta conferă Míngjiān mì xiāng hóngchá un aspect recognoscibil și influențează dinamica infuzării: bila se deschide lent, eliberând treptat aroma și gustul.
  • Afinitatea cu Dōngfāng Měirén: Míngjiān mì xiāng hóngchá și renumitul oolong Dōngfāng Měirén (東方美人, Dōngfāng Měirén) își datorează aroma de miere aceleiași cicade, dar diferă prin gradul de fermentare: Dōngfāng Měirén este un oolong greu (60–80%), în timp ce Míngjiān Mì Xiāng este un ceai roșu complet fermentat.
  • Ceaiul „dublei ecologii”: Míngjiān mì xiāng hóngchá este cazul rar în care puritatea ecologică nu este o alegere de marketing, ci o necesitate de producție. Orice utilizare a pesticidelor va distruge populația de cicade și va priva ceaiul de principalul său atu.

13. Comparație cu Alte Ceaiuri Roșii:

  • Mì Xiāng Jīn Yá Hóngchá (蜜香金芽紅茶, Mì Xiāng Jīn Yá Hóngchá): Versiunea premium din muguri a ceaiului roșu taiwanez cu miere. Se deosebește de varianta Míngjiān prin conținutul mai ridicat de tipsuri (muguri aurii), un gust oarecum mai delicat și mai rafinat, precum și un preț mai ridicat. Míngjiān Mì Xiāng este o variantă mai „democratică”, cu o astringență puțin mai pronunțată și o poziționare de preț mai accesibilă.
  • Dōngfāng Měirén (東方美人, Dōngfāng Měirén): Oolong greu (60–80% oxidare), nu ceai roșu. Se distinge prin coloritul pestriț (cinci culori) al frunzei, caracterul mai „parfumat” și mai ușor, precum și printr-un conținut mai ridicat de perișori albi. Míngjiān Mì Xiāng — mai dens, saturat, cu caracterul „cald” al unui ceai roșu complet fermentat.
  • Rì Yuè Tán Hóngchá (日月潭紅茶, Rì Yuè Tán Hóngchá): Ceai roșu taiwanez din regiunea Lacului Soarelui și al Lunii (tot din județul Nantou), adesea din cultivarul Tái Chá nr. 18 (Hóng Yù). Note caracteristice de scorțișoară și mentă, absența profilului de miere. Mai puternic și mai „direct” în comparație cu „mierea” multistratificată a lui Míngjiān Mì Xiāng.
  • Diānhóng (滇紅, Diānhóng): Ceai roșu din Yunnan — mai astringent și mai puternic, cu un caracter de malț-ciocolată. Míngjiān Mì Xiāng — mai moale, mai dulce, cu o stilistică complet diferită (fructe-miere). Diferența este determinată atât de terroir, cât și de factorul unic al cicadelor.
  • Qímén Hóngchá (祁門紅茶, Qímén Hóngchá): Ceai roșu din Anhui cu caracteristicul „qímén xiāng” — o combinație de note florale, fructate și afumate. Un stil mai sobru, „intelectual”, în comparație cu mierea deschisă și senzuală a lui Míngjiān.
  • Jīn Jùn Méi (金駿眉, Jīn Jùn Méi): Ceai roșu premium din Fujian, din muguri unici — mai fin, elegant, cu o aromă de miere-flori. Mierea lui Jīn Jùn Méi este rezultatul particularităților de soi și de terroir, nu al acțiunii cicadelor, ceea ce determină un caracter complet diferit al aromei.

În concluzie:

Míngjiān mì xiāng hóngchá — un ceai născut la intersecția dintre tradiție și inovație, natură și măiestrie. Modesta comună Mingjian, odinioară cunoscută doar pentru oolongurile de masă, a reușit să creeze un ceai cu o individualitate strălucitoare și o descendență ecologică impecabilă. Dulceața de miere dăruită de minuscula cicadă, profunzimea fructată născută din soarele și solurile fertile ale Taiwanului central și măiestria fermentării, care transformă frunza deteriorată într-o băutură nobilă, — toate acestea fac din Míngjiān mì xiāng hóngchá unul dintre cele mai fermecătoare ceaiuri roșii taiwaneze. Va fi pe placul celor care apreciază în ceai nu forța brută, ci finețea, dulceața și povestea: povestea despre cum un dăunător a devenit cel mai valoros aliat, iar o limitare ecologică — drumul spre un gust unic.